丹麥結婚登記過程記事 (哥本哈根2019) 第二回 - 禮堂預約和準備

遞交申請的172日後，終於收到丹麥的Approval Letter。

(既無奈又漫長的心路歷程記事)

等待告一段落，然後就是另一場大冒險，就是以極短時間訂好禮服酒店、邀請賓客和小Party的極速傳說 (我們打算年底前完婚)。

話說收到通知的當天，另一半已經急著要把禮堂訂好，但是年底前可預約的時間就已經剩下三天，對，是三天！然後我要參加德語考試，還要通知家人，左減右扣後，應該是我好事做多了，被神看顧，這樣也剩了一天合適的時間給我⋯ XD

訂禮堂方面，在收到Approval Letter的同時，e-mail裏面會有一條link，打開入面就是場地預約系統，預約了之後不滿意也可以取消重來，但是只能在獲得approval之後四個月內完婚，否則視為取消，之後要重頭再申請。

預約網頁有英文版，不怕看不懂。

 

家人很給力地，一天內就把時間安排好，說要來參加婚禮，雖然就只不過是一個超～簡單的一個儀式⋯ (過來就只是做個見證人) 在這種亂世之下，真的不容易喔！是愛啊！

另一半說都沒說就衝去買了Ryanair的機票，然後手誤⋯結果一張超便宜一張超貴。哈哈，雖然沒有甚麼不好，只不過他家選座位要加錢，要不就只能random抽座位。

家人方面是長途機，買了飛歐洲性價比首選阿聯酋航空，另一方面因為旅遊是我家小妹的專業，當我一直在想芬蘭航空的時候，她已找到更便宜的。

由於時間關係，邀請卡都來不及印了，就讓大家見識偉大的科技帶來的方便吧！！
感謝現任設計師的同學們，後來還收到「自製」的禮物。

禮服方面就跳過吧，我們就只不過是在時裝店訂了套禮服和鞋⋯
而且剛好遇上了有折扣的時段⋯！

住宿則是Airbnb訂的，我們訂到一間在大會堂後面那條街，有三個房間 (後記：挺乾淨，只是洗澡的水怪怪的)，傢俬還有IKEA的風格。 XD

====================================
另外就是加簽的準備，獲得的結婚證書支援多國語言。
但是要在丹麥以外地區有法律效用，仍需要先去當地認證，一般叫做「加簽」 (Apostille)，就跟正如在香港註冊結婚，拿到香港的結婚證書後，去高等法院「加簽」，之後該文件基本上就可以在其他接受Apostille的地方使用了 (有時可能要加上翻譯，但也有說法是如果該文件為英文是不用翻譯的)。
(注意：不是所有地方都接受Apostille，例如香港接受，但是中國大陸是不接受的)

位於哥本哈根的加簽辦事處，大約距離大會堂約20-30分鐘步行距離。

因為不是所有城市都有這種辦事處，所以如果在其他城市登記結婚或者已經離開丹麥的話，就可能要用郵寄申請了。
親身到辦事處加簽不用預先預約，每份盛惠DKK 200，但是不收現金 (哥本哈根是無現金城市，拿著信用卡基本到哪都能付錢)。
出發前可先下載一個用來付款的app「Legalisering i Danmark」，和把地圖標記好，就萬無一失了！

(如果沒下載那邊也有一個iPad給大家用，介面跟app是一樣的)

辦公時間 (2019資料)：星期一至五 9:00 - 12:00，另星期四13:30 - 15:30也辦公
====================================

準備好之後就可以安心等待出發啦～

丹麥結婚登記過程記事 (哥本哈根2019) 第一回 - 172日的等待

說真的，寫結婚申請過程好像有點兒那個⋯
而且實際上沒有甚麼能說的，總覺得一般不是賣廣告就是專門寫blog的人會寫這種介紹 (例如跟外國人結婚等等)。

嘛，雖然我們某程度上也是「跨國」⋯⋯ XD

突然就想開po的原因是，等 得 真 的 也 太 久 了！！
基本上所有申請過程都是由我包辦的，怕到時候要注意的細節連自己都忘了，所以寫下來提示自己 (和警世)⋯哈哈。

網上也有一些代辦的，由代填表以至安排完整婚禮都有，如果時間不許可可以找代辦。

從前丹麥是號稱全世界數一數二結婚程序簡單的地方 (其實香港也很簡單)，而且在國際間有足夠的認受性，因此年中吸引不少外國人去當地旅行結婚。

身邊就有朋友2018年在丹麥結婚 (居德北非人)，真的就直接帶著證件和禮服開車去，然後就搞定了，她還很開心的說「申請就只用了五天」。

但從2019年開始，丹麥收緊了外國人結婚的政策，以防止假結婚 (?) 和提高自家結婚證書的可信性 (?)。

寫在前頭，我們雙方都沒有歐盟國籍，只有不同歐盟成員國的長期居留。

聽說一方擁有歐盟國籍的話，審批會比較快。

介紹 (?) 開始。
或者有時間去補些screen cap，因為一開始沒打算寫介紹文，一張圖都沒cap喔⋯ XD

最近的申請都是統一在丹麥「The Agency of Family Law (Familieretshuset)」網站內提交。
支援的語言有丹麥語、英文和德文，三個語言都不行的話就用Google吧！ XD

click入「International marriages」目錄會問你是不是丹麥或者EU居民甚麼甚麼的，選好之後可以開一個account進行申請程序 (需要一個可以收SMS的電話號碼)﹐NemID應該是當地或隣近地區的居民ID號碼，沒有的話可以無視和跳過。申請人可以先單方面交自己資料，關於對方的資料，系統會直接send一個連結讓對方填寫及提交。
申請的時候會有一欄是問想要在甚麼地方舉行婚禮，這個要一在第一次交表時就要決定，而且都會左右申請等待的時間和要準備的文件。我們選的是哥本哈根大會堂 (Københavns Rådhus)。
但是申請費用DKK 1650 (2019年資料) 是會在第一次交申請時收取，可用信用卡支付或者當地銀行或者用歐洲的IBAN跨國轉帳。

要填的資料最重要是e-mail和電話號碼不要錯！
電話不會打來，只是用作收SMS login，在補件時都會用到的，e-mail則比較重要，因為由頭到尾都是用e-mail通信，過太久收不到電郵就要看看垃圾郵件有沒有⋯
反正我的是全去垃圾郵件箱了，無一幸免。

然後文件方面，各地要求未必太一樣，我的大概有以下 (香港永久居民)：
- 無結婚紀錄證明書 (政府網站網上申請，大約兩星期左右可在各婚姻註冊處取，如果想證書上寫特區護照以外的號碼要於取件時帶同護照正本，我人不在香港所以護照是找當地公證人公證再寄回去，如身在非英語系國家，可以的話請公證行出全英文文件，我的就是因為cover不是英文，結果也煩了一陣子)。拿到的證明書本身己是中英對照，所以不需要再翻譯，為安全起見，寄過來前拿去高等法院加簽了。 (證明書在發出日期內六個月有效)
- 護照全部頁面copy (內頁，封面不用)。
- 地址證明 (我是用在市政府登記時發的那張紙)。
- 能在丹麥合法停留的證明 (例如簽證、居留證等等)。

如果結婚當事人非同居，會被要求講述交往過程，同居或者有共同孩子則不用，但會要求其他證明。 (例如共同小孩的出世紙)

呃⋯同居證明好像就是戶籍登記在同一個地址上，或者共同租住一個單位這樣吧。
(突然想起WG這樣都算及格了啊？！)

然後就是有離過婚的話，需要出示離婚證明等。

至於另一半，則是歐洲 (非北歐) 居民，要求基本相同，就是所有文件需要翻譯成以上指定語言。 (但是後來補了個住址證明都沒去翻譯)

文件交齊就乖乖等消息。
記得記下case number (CPR)，有需要時作查詢用，是一個以年份開頭的號碼 (20XX-XXXXX)。
大約五個工作天左右會有人準時聯絡你補件，如需要。
第一次要求補件真的是剛好第六個工作天。
因為某人沒有好好找翻譯⋯⋯⋯⋯
注意！！他們接受的語言只有英文、丹麥文和德文！
甚麼法文葡葡牙文意大利文沒好好翻譯不要拿出來了⋯

好啦﹐去找翻譯再提交了之後⋯⋯ (七月初)

然後，我就這樣等了一個月？？？？？
六月初交的申請，現在是八月初了？？
從補件日開始計都過了一個月⋯？！？

申請網頁上有一個查詢電話，可以查詢進度或者問問題，打過去平均要等2-30分鐘才有人接。
除非人在丹麥，可以親身過去，否則就打電話吧，e-mail是不可能收到回覆的！

我叫另一半幫我打個電話過去，然後過了一會，跟我說，沒有人聽啦。
他才等了十多分鐘⋯在歐洲住久了連等也沒辦法等啦⋯

第二天，他把電話卡給我，我自己打過去，等待時間是真心久，他們早上八點開始辦工，用買演唱會門票的熱血去打，大約也等了40分鐘左右，比傳說中cut有線簡單一點。

接線的女士說，看到我們的申請，會儘快找人跟進！
過了幾天，再收到補件的e-mail，今天是提交後第六十天。
還好有打電話過去。

繼續無限等待⋯

如果不是真心很急或者等太久的話就等一下好了，反正打過去只是浪費電話費，哈哈。

因為hotline也回覆不了太多資訊，大約要等多久等等這種問題根本沒可能回答。 (因為實在太多人想在丹麥結婚了)

提交後第七十九天狀態更新：
八月初等到月底，等得不耐煩了再打電話過去，職員說應該不需要再補件了，我們會通知你的放心吧。嗯，好吧？！

第一百七十二日更新：
晚上回家的路上，另一半興奮的發訊息過來說收到Approval了。
這個到後來我都沒放在心上的心路歷程完滿完結！

第二回續